Nasale wies opolska
Nasale
to wieś opolska

Wykaz Dworów z lat 1937-1945

Wykaz Adresów Dworów z
 

powiatu Kluczborskie z lat

1937-1945

 

Nazwa Niemiecka Nazwa Polska Nazwa Niemiecka

po 1937r.

Bankau - Bąków - ------------------

Baumgarten - Paruszowice - ------------------

Berthelschütz - Unieszów - ------------------

Bischofsdorf - Biskupice - ------------------

Blumenau Groß - Świniary Duże - ------------------

Blumenau Klein - Świniary Małe - ------------------

Brinitz - Brynica - ------------------

Brune - Bruny - ------------------

Bürgersdorf - Brzezinki - ------------------

Costau - Kostów - ------------------

Deutschen Groß - Duczów Duży - ------------------

Deutschen Klein - Duczów Mały - ------------------

Deutsch-Würbitz - Wierzbica Górna - ------------------

Golkowitz - Gołkowice - Altteichen

Goslau - Gosław - ------------------

Jakobsdorf - Jakubowice - ------------------

Jaschkowitz - Jaśkowice - Auenfelde

Jeroltschütz - Gierałcice - ------------------

Kochelsdorf - Kochłowice - ------------------

Kuhnau - Kuniów - ------------------

Langwiese - Kolonia Długa - ------------------

Matzdorf - Maciejów - ------------------

Nassadel - Nasale - ------------------

Neudorf - Ciecierzyn - ------------------

Omechau - Miechowa - ------------------

Polanowitz - Polanowice - Kornfelde

Proschlitz - Proślice - Angersdorf

Reinersdorf - Komorzno - ------------------

Roschkowitz - Roszkowice - Röstfelde

Rosen - Rożnów - ------------------

Sarnau - Sarnów - ------------------

Schiroslawitz - Sierosławice - Grenzfelde

( Jordanhof )

Smardt I - Smardy Górne - ------------------

Smardt II - Smardy Górne - ------------------

Smardt III - Smardy Dolne - ------------------

Smardt IV - Smardy Dolne - ------------------

Schönfeld - Krzywiczyny - ------------------

Simmenau - Szymonków - ------------------

Skalung - Skałągi - ------------------

Wrosse - Wrzosy - Heidelinden

Wundschütz - Wąsice - ------------------

Würbitz Oberweiden - Wierzbica Górna - ------------------

Wüttendorf - Bogdańczowice - ------------------

 

Gottersdorf - Gotartów - ------------------

Schönwald - Krzywizna - ------------------

Tschapel Frei - Czaple Wolne - ------------------

Wojslawitz - Wojsławice - Kirchlinden

Dwory następujące już nie występują w Niemieckim spisie od 1917-1945 r., tylko są widoczne jako folwarki: