Wykaz mieszkańców z przed 1939 r. i po 1945 r.

Ostatnia aktualizacja 10.10.2016 r. godz. 07:20

Ten wykaz dotyczy tylko Nasal,a po tym wykazie będą niżej następne wykazy z Nasale-Kliszków,Nasale-Guzanów,Nasale Dolne,Nasale-Polowice i też z kolonii Nasalskich Kastel,Chałupki,Nowy Gródek i jak też dodana zostanie Helenów-Pogorzałka
( numeracja porządkowa ramki nie pokrywa się z prawdziwą numeracją posesji ).

Wykaz właścicieli posecji z przed wojny 1939 r. i po wojnie 1945 r.

Nasale część centralna wsi:
*L.P.*	*Właściciel z przed 1939 r.*	*Uwagi*	*Właściciel po 1945 r.*	*Uwagi-zmiana właściciela*	*Inne uwagi o zamieszkałych między czasie lub jeszcze mieszkują*
1	Rychner	zaginął na wojnie	Bronisław Szmuc	dom został rozebrany	rodzina wyjechała do Niemiec
2	Dom robotników majątkowych do 1945 r.	----------	Wisła Feliks zm. 01.03.2003 r.	Zbigniew Wisła	Matuszyński Stefan,Stefania Goczoł-przedszkolanka wyjechała Niemiec
2 a	Dom robotników majątkowych	to był stary dwór	został prawie w całości rozebrany	obecnie jest na miejscu dworu wybydowana obora,ale w tej oborze są widoczne fragmenty pozostalości murów właśnie po tym dworze i właścicielem jest Zbigniew Wisła	Jan Troch
3	Dom robotników majątkowych do 1945 r.	----------	Alojzy Barglik	Katarzyna Barglik	Władysław Niemczuk wyjechał i zmarł
4	Dom robotników majątkowych do 1945 r.	----------	Stefan Nakonieczny	Edward Nakonieczny	Dąbrowska Tekla,zmarła w latach 80-tych
5	Mikolei	----------	Jerzy Drzazga	------------	Rudolf Szydłowski, Władysław Maruszczak.
6	Warshawski	organista kościelny	Jan Bączkowski ur.1900 r. zm.1974 r. syn Jan Bączkowski ur.1926 r. zm.2002 r.	Maria Chobot	Władysław Nawrocki zm. 2007 r.,Feliks Wilk,
7	Matussek	mistrz Budowlany	Jan Bielecki ur.1902 r. zm. 1974 r. Andrzej Michalik	Mariusz Michalik	obecnie ten dom został przebudowany na obore,a obok został postawiony nowy dom.
8	Lorek	-----------	Stanisław Tadeusz Feszyk	------------	Piotr Michałków, Kucma.
9	Johan Dybek	-----------	Jan Zdaniewicz	------------	Stanisław Szuba, Aleksander Zdaniewicz ur.1910r. zm.1986 r.
10	Ekinger	sołtys,sklep, mistrz krawiecki	Maria Spodymek zmarła 2007 r.	sklep spożywczy,już nie czynny	Urząd Pocztowy, Antoni Spodymek zmarł, Otto Prauzner wyjechał do Niemiec, Ryszard Joachim Spodymek zmarł 14.09.2000 r.
11	Karl Janush	piekarz zamordowany przez Armię Czerwoną	Paweł i Elfrida Zimnowoda, Brygida Brzezińska, Eryka Rambau, Eryk Kirsch, Hubert Kirsch.	Jarosław Wycisk	Ośrodek Zdrowia 1956 r., piekarnia 1960-64 r., Urząd pocztowy, sklep, fryzjer, rzeznia. Józef Rzeciński zmarł, Czesław Czech zmarł, Józef Żerdziński zmarł, Halina Gidziela, Korbiel lekarz.
12	Weindok	------------	Józefa Szmulko	Maria Kossak	Józef Fyrtałła, Stanisław Ziółkowski, Wiktor Szmulko. Stary dom spalił się 12.05.2003 r., zamieszkuja teraz w nowym wybudowanym obok.
13	Daniel Fiola	zmarł w latach 70-tych	Oswald Bittner	Ginter Bittner wyjechał do RFN - zmarł.	Daniel Fiola Stanisław Ziółkowski, Paluch, Maria Dąbek.
14	Lipiński	rzeżnia, zginął na wojnie,żona wyjechała do RFN	Franciszek Płatek	Grzegorz Płatek	Makuszyńska, Karol Woźniak.
15	Mikolei	------------	Ośrodek zdrowia	Artur Sobania	Perekowy, Urząd Grodzkiej Rady Narodowej od 01.01.1955 r. do 31.12.1964 r. Władysław Chobot, Zygmunt Godyla zmarł w 2000 r., Zofia Oswald, Henryk Konieczny.
16	Wyrwa	------------	Kazimierz Kondracki	Krzysztof Kondracki	Edward Grabowski wyjechał.
17	Harse	------------	Edward Sobania	------------	Leopold Muszański ur.1927 r. zm. 1994 r.
18	August Malec	------------	Piotr Szumlakowski	------------	-------------
19	Herman Lipiński	Kuźnia	Józef Miksa	Kornel Miksa	Demicki,Wawryszyn, Bednard Miksa.
20	Piskol	dom istnieje	Franciszek Kierkowski	Teresa Sereda	Franciszek Kierkowski ur.1907 r. zm. 1988 r.
21	Heindrich Piskol	syn zginął na wojnie	Jan Paszek	syn Jan Paszek	Jan Plachta,Mikołaj Czapor.
22	Wyrwa	wyjechał do RFN	Józef Czapor, Michał Czapor	Czech	Franciszek Marzec
23	Pecheida	------------	Tadeusz Kindziak	Piotr Kindziak	Madejski, Władysław Oleksak, Władysław Wancel.
24	Feliks Lach	dom II	Piotr Nocek	-------------	Elfida Zimnowoda zmarła 2009 r.,mąż Paweł zmarł 1991 r.
25	Kiesel	------------	Zdzisław Paszek	-------------	Stanisław Rybarski zmarł, Izydor Pondel wyjechał
26	Jasiniok	------------	Stanisław Werner wyjechał do Legnicy i pozostał, Janusz Werner wyjechał pod Turek i tam pozostał, Zbigniew Werner wyjechał do Londynu i tam pozostał.	Zofia Grześlak	Józef Czernicki zmarł, Stanisław Barglik ur.1926 r. zm.1980 r.
27	Kiesel	------------	Antoni Barglik	Zdzisław Paszek	Rybarski, Kazimierz Barglik
28	Major	------------	Własność RSP Borki	Zbigniew Bury	Władysław Chobot, Joachim Drzazga.
29	Kassner	------------	Ludwik Nowicki, Jan Olejnik zmarł w 1998 r.	Anna Sowa	--------------
30	Kassner	------------	Józefa Gizela zmarła 2007r.	Zbigniew Malec	Bielaszczyk, Katarzyna Wisła.
31	Gustaw Freihmut	zmarł w obozie jenieckim w Rosji	Halina Zamorska	Fabian Zamorski	Franciszek Dominik zmarł 1980 r., Kazimierz Dominik zmarł w Tarnowskich Górach.
32	Glatz	------------	Anna Wełna	Marek Wyrobek	Musiał, Walenty Wełna ur.1905 r. zm.1984 r.
33	Frenzel	------------	Edward Marzec zmarł w 2006 r.	Łukasz Marzec	Władysław Ludko, Piotr Czapor ur.1903 r. zmarł 1954 r., Franciszek Marzec ur.1902 r. zm.1958 r.
34	Pelka	------------	Henryk Wiecha zmarł 2001 r.	Krystyna Woźny	Bigos, Franciszek Jakubowski zm. 2007 r.
35	Grzyb	syn Ernest zginął na wojnie	Emil Różycki zm. 1991 r.	Maria Różycka dom przekazany rodzinie Juraszek za opieke do smiertna	Stanisław Wawryszyn zginął na wojnie 1945 r.
36	Rychard Neuman	------------	Zbigniew Czapor	--------------	Franciszek Przybył zginął na wojnie 1945 r.
37	Wojtasch	------------	Jan Narajeski	Jacek Narajeski	Maria Pawliczyn
38	Bauer	Rodzina Bauer wyjechała w latach 60-tych do RFN	Własność Oświaty	Anna Majda	Dom zakupiono od Oświaty
39	Pawlik	------------	Mikołaj Matkowski zm. 1988 r.	Iwona Spodymek	Maria Spodymek zm. 2008 r.
40	Schurman	------------	Bolesław Kozica,żona Janina zm. 1997 r.	Paweł Kozica	Mieczysław Głód wyjechał wraz z rodziną do Warzyc koło Jasła i tam zmarł.
41	Herman Dybek	sołtys	Józef Zdaniewicz	---------------	Dom nie istnieje jako mieszkalny,obecnie jest budynkiem gospodarczym.
42	Kot-Treen	Orstbauern	Kazimierz Kłapouch	Ryszard Kłapouch	Bernard Miksa, Michał Bańkowski ur. 1895 r. zm. 1968 r.
43	Kabus	sklep rzeźniczy	Eliasz Żołyński	Maria Uzdrzychowska	--------------
44	Neuman	------------	Józef Górniak-Filipowicz	w latach 80-tych bardzo aktywny działacz ORMO	rodzina Barglik, Józef Głód
45	Muras, Grzesiuchna	kowal-zakład kowalski	Stanisław Gmur	Brunon Dąbek	Wiktor Misiok ur. 1915 r. zm.1976 r., Jendros wyjechał do RFN zmarł.
46	Miska	Ortsgruppen Leiter	Eugeniusz Wątroba ur. 1933 r. zmarł tragicznie w 1987 r.	Andrzej Wątroba	Stanisław Szumowski
47	Feliks Lach	rzeźnik	Zbigniew Marzec	syn Zbigniew Marzec	Jerzy Czerwiec wyjechał do Wrocławia i tam zmarł w 1989 r., Józef Fojtar ur. 1914 r. zm.1977 r.
48	Warschawski	Urząd Pocztowy	Antoni Kochman	Ireneusz Kochman	Baśkiewicz, Ciszka, Kazimierz Wątroba zm. 1987 r.
49	Wollnik	-------------	Janina Bryś	Iwona Pieróg	Władysław Śliwiński, Józef Miałkowski, Franciszek Pelc ur. 1910 r. zm. 1978 r.
50	Wollnik	-------------	Była baza SKR	Własność Gminy Byczyna	Grzegorz Szumlakowski, Stefan Szumlakowski
51	Karl Dybek	składnica węgla i nawozów sztucznych	Jan Szerląg zm. 1997 r., Robert Skowron	Leszek Wyczółkowski obecnie na miejscu domu stoi obora	Genonefa Mijal
52	Karl Dybek	dom kryty strzechą	dom rozebrany	Leszek Wyczółkowski obecnie na miejscu domu stoi obora	Borówka
53	Ernest Lorek	------------	Cuganiuk	dom rozebrany-był kryty strzechą	------------
54	Grzesiuchna	syn Erich zginął na wojnie	Władysław Dąbek	Edyta Nakonieczna	stary dom jest rozebrany,a nowy dom jest z przebudowaniej stodoły, Józef Białucha
55	Bella Neuman	------------	Władysław Wolak	Izabela Woźniak	Jan Mazur wyjechał pod Brzeg i tam zmarł
56	Basse	Dom I	Jan Gulka ur. 1923 r. zm. 1991 r.	Krzysztof Musiałek	Jan Ilnicki ur. 1896 zm.1964
57	Basse	Dom II	Józef Byczkowski	Krzysztof Musiałek	Edward Musiałek wyjechał pod Rudniki do wsi Łazy
58	Hellman Kmieta I	Restauracja z domem	Pół budynku należało do Gminy Byczyna,a druga połowa do Ryszarda Buć	Elżbieta Stępień-sklep spożywczy, a druga połowa do Adama Buć	Władysław Nawrocki, Kazimierz Łapczyński ur 1904 r. zm. 1981 r.
58 a	Hellman Kmieta II	stary dom	dom ulegl zniszczeniu	Działka Anety Spodymek	--------
59	Jurczak	------------	Marceli Wawryszyn	Bożena Kokot	Jan Wawryszyn ur. 1892 r. zm. 1976 r.
60	Jochan Godsei Warsel	------------	Adam Paszek zmarł 2009 r.	Marek Paszek	Andrzej Braliński, Jan Skrzypnik
61	Emerling	pracownik majątku	Dionizy Smykowski	Krystyna Kieny	dom do 1945 r. należał do majątku, Mikołaj Czapor
62	Herman Midek	pracownik majątku	Zygmunt Preś	Lidia Karnówka	dom do 1945 r. należał do majątku, Antoni Ciesielski ur. 1882 r. zm. 1958 r.
63	Jurczyk	------------	Wacław Pośpiech	Waldemar Pospiech obok starego domu w 2000 r. postawił nowy dom.	Roman Kuczer wyjechał i zmarł
64	Watroba	kowal majątkowy	dom nie istnieje	--------------	Jan Bączkowski, Kurt Grzyb, Stanisław Ziółkowski, Franciszek Jakubowski
65	Kabus	młyn wiatrowy	własność RSP Borki, Baltazar Golonka.	Roman Golonka	Bączkowski,chlewnia macior i wcześniej ferma owiec
66	Krantz Kucharczyk	------------	Michał Kaczor	Iwona Sobania	Kazimierz Kaczor zm. 2004 r.
67	Stanisław Pośpiech	zamordowany w 1945 r. przez Armie Czerwoną	Wacław Pośpiech	Jerzy Pośpiech	Stacek i Wilczyński wyjechali
68	Springer	policjant mieszkał w jednej połowie domu	własność lasów Państwowych	Jadwiga Majewska	---------------
69	Schlameke	policjant mieszkał w drugiej połowie domu	własność lasów Państwowych	Renata Bladziak	Kondzielewski, Sawczyn, Władysław Pilarski, Maksymilia Związek, Ireneusz Kapusta, Piotr Urbanek, Dariusz Bladziak zm. 2006 r.
70	Bernard Pelka	------------	Wanda Szewczuk zm. 2006 r., pozniej byl wlasnoscia rodziny Wojtal z Kluczborka	Renata Majder	W tym domu w 19.01.1945 r. Armia Czerwona rozstrzeliła Bernarda Pelke,Stanisława Pośpiech i Winfrida zarządcy majątku. Dom po wojnie uległ spaleniu,stoi tylko stodoła i z części obory została adoptowaną na mieszkanie.
71	Wienfired	zarządca dworu w Nasalach	Maria Sowa	Krzysztof Sowa	--------
72	Hanis	Kierownik gorzelni na majątku	Tadeusz Zdaniewicz jedna połowa domu. Henryk Pacholak druga połowa domu.	Ilona Zdaniewicz pierwsza połowa domu. Wiesław Pacholak druga połowa domu.	--------
73	dom robotników majątkowych do 1945 r.	----------	Krzysztof Kondracki pół domu i Ryszard Czołnowski drugie pół domu	---------	Adam Klinarowicz
74	dom robotników majątkowych do 1945 r.	----------	Danuta Moś	?????	Franciszek Moś, Mirosław Moś, Stanisława Pichlińka.
75	dom robotników majątkowych do 1945 r.	----------	dom był cztero rodzinny i został rozebrany	--------	--------
76	dom robotników majątkowych do 1945 r.	---------	dom dwurodzinny był na terenie PGR baza	dom został rozebrany	Franciszek Domański, Józef Boryczka.
77	Pałac	właściciel majątku	Herman Lipinsky później syn Kurt Lipinsky	pałac został podzielony na mieszkania. Jacek Lachowicz, Joachim Drzazga, Gerhard Drzazga, Józef Drzazga, Tomasz Drewnikowski, Józef Zdaniewicz, Elżbieta Krawczyk, Katarzyna Domańska, Barbara Piontek.	Wiesław Altman, Franciszek Tomeczek, Henryk Konieczny, Alojzy Dobrzyniecki, Janina Kubik, Nowak,Demski.

Kolonia Guzanów:
Kolonia Guzanów / Gusenau / położona około 800 metrów od centralnych Nasal na południowy wschód,założona w 1775 roku przez właściciela majątku Woiskiego.
W 1861 roku było 156 mieszkańców.

Lp.	Właściciel z przed 1939 r.	Uwagi	Właściciel po 1945 r.	Uwagi	---
1	Mikołaj Gabriel	wyjechał do Niemiec	dom nie istnieje	zabudowania spalone w 1945 r.	---
2	Wyrwa	zastrzelony przez Armię Czerwoną w 1945 r.	dom nie istnieje	zabudowanie spalone w 1945 r.	---
3	Gawor	wyjechał do Niemiec	dom nie istnieje	zabudowanie spalone w 1945 r.	---
4	Herman Neukam	wyjechał do Niemiec	dom nie istnieje	zabudowanie spalone w 1945 r.	---
5	Jochan Plachta	zmarł	dom nie istnieje	zabudowanie spalone w 1945 r.	---
6	Langer	wyjechał do Niemiec	dom nie istnieje	zabudowanie spalone w 1945 r.	---
7	Bragulla	wyjechał do Niemiec	dom nie istnieje	zabudowania spalone w 1945 r.	zginął w Francji w organizacji "TOM "
8	Sieja	położna-wyjechała do Niemiec	dom nie istnieje	zabudowanie spalone w 1945 r.	---
9	Wyrwa	wyjechał do Niemiec	dom nie istnieje	zabudowanie spalone w 1945 r.	---
10	Matusek	wyjechał do Niemiec	dom nie istnieje	zabudowanie spalone w 1945 r.	---
11	Gottlieb Jasiniak	zastrzelony przez Armię Czerwoną w 1945 r.	dom nie istnieje	zabudowanie spalone w 1945 r.	---
12	Maleska	wyjechał do Niemiec	Marian Spodymek	--------	---
13	Wilhelm Jasiniak	restaracja, rzeźnia, wyjechał do Niemiec	dom nie istnieje	zabudowania spalone w 1945 r.	---
14	Pruskot	zaginął	dom nie istnieje	zabudowania spalone w 1945 r.	---
15	Wolny	wyjechał do Niemiec	dom nie istnieje	zabudowania spalone w 1945 r.	---
16	Piskol	wyjechał do Niemiec	dom nie istnieje	zabudowania spalone w 1945 r.	---
17	Kus	zastrzelony przez Armię Czerwoną w 1945 r.	dom nie istnieje	zabudowania spalone w 1945 r.	---
18	Włoch-Voleska	wyjechał do Niemiec	Paweł Sobania	--------	---
19	Michelius	zastrzelony przez Armię Czerwoną w 1945 r.	własność lasów Państwowych	obecnie zamieszkuje rodzina Krzykawiak	---
20	Borówka	zastrzelony przez Armię Czerwoną w 1945 r.	dom nie istnieje	rozebrany	---

Kolonia Kliszków:
Kolonia Kliszków / Barkhausen/ położona około 300 od centralnej części Nasal,nazwa pochodzi od żony założyciela tej kolonii Christione von Stwolinsky z domu von Barkhousen.
Kolonia założona w latach około 1770 roku.

Lp.	Właściciel z przed 1939 r.	Uwagi	Właściciel po 1945 r.	Uwagi-zmiana właściciela	Inne uwagi zamieszkałych między czasie
1	Walter Cygan	zginął na wojnie	dom rozebrany	--------	wcześniej mieszkał w nim lek.dentysta Holender do 1945 r.
2	Renst Prausner	zginął na wojnie	Władysław Cesarz zm.1993 r.	dom rozebrany	żona wyjechała i mieszka w Zdziechowicach
3	Wilhelm Glatz	zginął na wojnie	Prausner	dom częściowo rozebrany	Masluk, Zygmunt Godyla, Paweł Sobania, Adolf Malecha.
4	Herman Prausner	zmarł w 1978r.	Herbert Jana	Rudolf Jana	--------
5	Franciszek Pelka	grabarz	Franciszek Pelka zm. 2000 r.	Mariusz Strzępek	żona Elżbieta zm. 2005 r.
6	Jochan Kozik I	--------	dom rozebrany	--------	Gustaw Kirsch
7	Walter Fritz	zginął na wojnie	Michał Kaczor zmarł	Wiesław Kaczor	Franciszek Sawczyn
8	Gottlieb Brys	syn zginął na wojnie	Edward Reszka zm.2001 r.	Krzysztof Reszka	Kazimierz Kondracki, Berta Flack zm. 2004 r., Bronisław Szmuc.
9	Herman Mandel	wyjechał do Niemiec	Maria Bryja zm. 2003 r.	Henryk Bryja	Helniasz, Chrzan.
10	Kozik II	syn zginął na wojnie	Gustaw Kirsch	Zygmunt Wollny	Karol Kozik, Dimitr Czarnowąs zm. 1998 r.
11	Staron	--------	Eugenia Olejnik	???	Bronisław Szmuc
12	Karl Borówka	zginął na wojnie	Ludwika Szewczuk	Stanisław Szmuc	Majewski wyjechał
13	Karl Pasek	zginąło na wojnie 5 synów	Jan Feszyk	Elżbieta Wolny	--------

Na wojnie zgineli:

Lp.	---
1	Walter Cyga
2	Wilhelm Glatz
3	Ernst Glatz
4	Ernst Brys
5	Martin Borówka
6	Karl Borówka
7	Ernst Pasek
8	Herman Pasek
9	Karl Pasek
10	Gottlieb Pasek
11	Rihard Pasek

Kolonia Nasale Małe:
Kolonia Nasale Dolne / Nieder Nassadel / położona około 800 metrów od centralnych Nasal na południowy wschód pod samym lasem,założona w 1775 roku przez właściciela majątku Woiskiego.

Lp.	Właściciel przed 1939 r.	Uwagi	Właściciel po 1945 r.	Uwagi-zmiana właściela	Inne uwagi zamieszkali między czasie
1	Erich Pohl	--------	Mande	Janina Cesarz	dom rozebrany
2	Paulina Pelka	--------	dom spalony w 1945 r.	--------	wyjechała do Niemiec
3	Haase	--------	Maria Sereda	Zdzisław Piasta	--------
4	Józef Białucha	--------	Józef Białucha zmarł	Jerzy Bladziak	przez wiele lat był niezamieszkany
5	Sroka	zaginął	dom spalony w 1945 r.	--------	--------
6	Kroch	leśniczy, popełnił samobujstwo	Leśniczówka w 1945 r. została spalona	W tym miejscu po wojnie postawiono drewniany barak dla pracowników lasów państwowych i później przez wiele lat zamieszkiwał w tym baraku Bogdan Pindor który zmarł w połowie lat 90-tych.	Po śmierci Bogdana Pindor barak uległ zniszczniu i niema już po nim śladu,został tylko po nim komin.
7	Wilhelm Sowada	--------	własność lasów państwowych	Krzysztof Pawłowski	Wilhelm Sowada wyjechał do Niemiec, Andrzej Morawski, Jerzy Pałaszewski zmarł w 2006 r.
8	Jochan Wolny	--------	dom spalony w 1945 r.	wyjechał do Niemiec	--------
9	Piskol	--------	dom spalony w 1945 r.	wyjechał do niemiec	--------
10	--------	--------	Tą nową leśniczówke dzierżawi od lasów państwowych Marek Pluta	w 1955 r. leśniczówka zastała wybudowana w innym miejscu po drugiej stronie budynku gospodarczego i jest wlasnością lasów państwowych	Wyrwa-leśniczy, Jerzy Bladziak-leśniczy.

Kolonia Polowice:
Kolonia Polowice / Polowitz / położona 2,5 kilometra na południowy wschód po samym Helenowem-Pogorzałką,założona w 1775 roku przez właściciela majątku Woiskiego.
W 1861 roku mieszkańców było 186 osób.

Lp.	Właściciel przed 1939 r.	uwagi	Właściciel po 1945r.	Uwagi-zmiana właściciela	Inne uwagi zamieszkali między czasie
1	Zimoch	zaginął	dom spalony w 1945 r.	--------	--------
2	Karol Bodus	zaginął	dom spalony w 1945 r.	--------	--------
3	Karol Kucharczyk	zginął na wojnie	dom spalony w 1945 r.	--------	--------
4	Andreas Kanza	rozstrzelany przez Armię Czerwoną	dom uległ zniszczeniu	--------	--------
5	Józef Penkala	--------	Józef Penkala ur. 1903 r.,zm. 1968 r.	Kurt Penkala zm.2004 r.	--------
6	Michał Nowacki	--------	Michał Nowacki ur.1896 r. zm. 1968 r.	Rudolf Nowacki	--------
7	Karl Herman	--------	wyjechał do niemiec w latach 60-tych	dom uległa zniszczeniu	Jerzy Kołek wyjechał do Niemiec
8	Herman Titel	rozstrzelany przez Armię Czerwoną	Nowacki, dom na nowo postawiony	Andrzej Marzec	--------
9	Paweł Miksa		Paweł Miksa ur.1902 r. zginął w lesie w wypadku w 1958 r.	dom rozebrany	--------
10	Stykala	syn zginął na wojnie	dom spalony w 1945 r.	--------	--------

Na wojnie zgineli:

1	Karl Kucharczyk
2	Herman Titel
3	Andreas Kanza

Kolonia Chałupki:
Kolonia Chałupki / Adolphstahl / założona przez właściciela majątku Woiskiego w 1861 roku,było wtedy wóczas tam 61 mieszkańców.
Kolonia została prawie w całości spalona przez Armię Czarwoną.
Kilku mężczyzn rozstrzelano na i pozostałych uprowadzono i wszelkie ślady po nich zagineły.
Na dzień dzisiejszy kolonia Chałupki już nie istnieje.
W 1861 roku mieszkańców było 61 osób.

Lp.	Właściciel przed 1939 r.	Uwagi	Inne uwagi
1	Daniel Wyrwa	zginął na wojnie	dom rozebrany
2	Jochan Prausner	syn zginął na wojnie	dom rozebrany
3	Jan Sobania	żona wyjechała do Niemiec	dom rozebrany
4	Wilhelm Lehman	zginął na wojnie	dom rozebrany
5	Nistroj Niebert	wyjechał do Niemiec	dom rozebrany
6	Heindrich Tiel	zaginął na wojnie i jak również jego syn Kurt zaginął	dom rozebrany
7	Jochan Les	wyjechał do Niemiec	dom rozebrany
8	Franz Brunz	rozstrzelany przez Armię Czerwoną	dom rozebrany
9	Kurt Kalok	wyjechał do Niemiec	dom rozebrany
10	Mroczek	wyjechał do Niemiec	dom rozebrany
11	Adolf Malecha	jako ostatni mieszkaniec zmarł w 1978 r.	dom jako ostatni rozebrano w latach 80-tych
12	Jung Paweł	wyjechał do Niemiec i tam zmarł	dom rozebrany

Obecnie na tej kolonii niema już żadnych zabudowań.
Na wojnie zgineli:

1	Hendrich Tiel
2	Kurt Tiel
3	Karl Prausner
4	Wilhelm Lehman
5	Heinz Wyrwa
6	Daniel Wyrwa

Kolonia Godzików-Kastel:
Kolonia Kastel / Karlstahl,Anllock Kolonie / położona 2 kilometry na północ od centralnych Nasal,założona w 1775 roku przez właściciela majątku Woiskiego.
W 1861 roku mieszkańców było 89 osób.

Lp.	Właściciel przed 1939 r.	uwagi	Właściciel po 1945 r.	uwagi zmiana właściciela	Inne uwagi zamieszkali między czasie
1	Augustyn Przybyła	wyjechał do Niemiec	dom rozebrany	---------	Mikołaj Nowak, Franciszek Andruszków, Stanisław Bączkowski.
2	Herman Kucharczyk	zginął na wojnie	Kostanty Gerlasiński	Magdalena Andruszków tylko zamieszkuje i nie jest wlaścicielem	Konstanty Gerlasński wraz z żoną wyjechał do Kędzierzyna Koźla i tam zmarli,córka Elżbieta mieszka w Kluczborku
3	Henryk Grusa	wyjechał do Niemiec	dom zniszczony	----------	Franciszek Andruszków zmarł, Magdalena Andruszków, Stanisław Rodziński zmarł,
4	Adolf Jańczyk	wyjechał do Niemiec	Marian Zadros	dom rozebrany	Stanisław Żywiałek,Edward Reszka zmarł.
5	Gottlieb Grusa	został po wojnie zamordowany	Józef Narajewski zmarł 2006 r., Irena Narajewska mieszka teraz w Nasalach w budynku po szkolnym	Mariusz Strzępek	Bazyli Narajewski,
6	Karol Nogal	wyjechał do Niemiec,syn Horst zginął na wojnie	Dionizy Wątorek zmarł,	dom zniszczony,	----------
7	Emil Kucharczyk	zginął na wojnie	Michał Kotulak zginął tragicznie w 1978 r.,	dom zniszczony	-----------
8	Jochan Wypich	wyjechał do Niemiec	Franciszek Rzadkowski zmarł,zona wyjechała do USA	dom zniszczony	Stefan Urbanek,
9	Jan Kossek	------------	Stefan Konieczny	???	Jana,
10	Herman Miska	wyjechał do Niemiec	Andrzej Skowron zmarł,	Marian Skowron zmarł,Maria Krystyna Skowron wyprowadzila sie do Kluczborka.	------------
11	Miska	wyjechał	dom zniszczony	-----------	-------------
12	Ernest Miska	zginął na wojnie	Józef Salomon zginął w wypadku	dom zniszczony	-------------

Na wojnie zgineli:

1	Emil Kucharczyk,
2	Ernest Miska,
3	Horst Nogal,
4	Herman Miska.

Kolonia Nowy Gródek:
Kolonia Nowy Gródek / Erdmausheim / położona 2 kilometry na północny wschód od centralnych Nasal,założona w 1775 roku przez właściciela majątku Woiskiego.
W 1861 roku mieszkańców było 106 osób.

Lp.	Właściciel przed 1939 r.	uwagi	właściciel po 1945 r.	zmiana właściela	Inne uwagi zamieszkali międzyczasie
1	Tiel	wyjechał do Niemiec	dom rozebrany	---------	---------
2	Wilhelm Piskol	------------	dom rozebrany	---------	Józef Jóźwienko, Józef Fojtar.
3	Jasiniok	------------	dom rozebrany	----------	Bronisław Słociński
4	Julia Pelc	wyjechała do Niemiec	dom rozebrany	----------	Aleksander Zdaniewicz, Franciszek Pelc, Stefan Malinowski, Kobylański.
5	Muraz	zmarł	dom rozebrany	-----------	Wincenty Smulko,Mikołaj Pietruszak, Bruno Dąbek
6	Klara Wojtarz	mąż Franciszek zginął na wojnie	Bogumiła Ludyga wyjechała	Michał Saltarus	Klara Wojtarz, Zofia Kaczmarek.
7	Miska	wyjechał do Niemiec	Jan Troch zmarł	Ryszard Troch	Franciszek Malinowski, Józef Wojcieszyn,Wawryszyn.
8	Paweł Kaczmarek	zginął na wojnie	Zenon i anna Szmigiel, Marek Szmigiel	Komar	w latach powojennych postawiono nowy dom
9	Bernard Gumior	wyjechał do Niemiec	własność RSP Borek	zabudowanie rozebrane	Władysław Nawrocki zmarł 2007 r., Wincenty Szmulko, Albin Tanas.
10	Emilia Mandel	wyjechała do Niemiec	Eugenia Słocińska zmarła	dom rozebrany	---------------
11	Antoni Janicki	zmarł w 1979 r.	Jan Zimnowoda	Józef Zimnowoda	----------------
12	Alojzy Janicki	zginął na wojnie	Władysław Wyrębak	-------------	w latach powojennych postawion nowy dom

Kolonia Stary Gródek:

Lp.	Własciciel przed 1939 r.	uwagi	właściciel po 1945 r.	inne uwagi
1	Franciszek Lindchof	wyjechał do Niemiec	Antoni Lindchof	to był ostatni dom na Starym Gródku nic już nie pozostało tylko zarośla, Franciszek Lepsy zmarł w 2000 r.
2	Meisse	wyjechał do Niemiec	dom rozebrany	-----------
3	Matuszek	wyjechał do Niemiec	dom rozebrany	-----------
4	Maleska	wyjechał do Niemiec	dom rozebrany	-----------
5	Matuszek	wyjechał do Niemiec	dom rozebrany	-----------

Na wojnie zgineli:

1	Alojzy Janicki,
2	Paul Kaczmarek,
3	Franciszek Wojtarz,
4	Fritz Jasiniok,
5	Kurt Jasiniok.